Update ghcr.io/qdm12/gluetun Docker tag to v3.41.0

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/siderolabs/talosctl](https://github.com/siderolabs/talos) | minor | `v1.11.6` → `v1.12.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>siderolabs/talos (ghcr.io/siderolabs/talosctl)</summary>

### [`v1.12.0`](https://github.com/siderolabs/talos/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Changes-since-v1120-alpha1)

[Compare Source](https://github.com/siderolabs/talos/compare/v1.11.6...v1.12.0)

<details><summary>66 commits</summary>
<p>

- [`3d811a4c8`](3d811a4c81) release(v1.12.0-alpha.2): prepare release
- [`fb4bfe851`](fb4bfe851c) chore: fix LVM test
- [`f4ee0d112`](f4ee0d1128) chore: disable VIP operator test
- [`288f63872`](288f638726) feat: bump deps
- [`b66482c52`](b66482c529) feat: allow disabling injection of extra cmdline in cluster create
- [`704b5f99e`](704b5f99e6) feat: update Kubernetes to 1.35.0-alpha.2
- [`1dffa5d99`](1dffa5d996) feat: implement virtual IP operator config
- [`43b1d7537`](43b1d75375) fix: validate provisioner when destroying local clusters
- [`b494c54c8`](b494c54c81) fix: talos import on non-linux
- [`61e95cb4b`](61e95cb4b7) feat: support bootloader option for ISO
- [`d11072726`](d110727263) fix: provide offset for partitions in discovered volumes
- [`39eeae963`](39eeae9631) feat: update dependencies
- [`9890a9a31`](9890a9a31d) test: fix OOM test
- [`c0772b8ed`](c0772b8eda) feat: add airgapped mode to QEMU backed talos
- [`ac60a9e27`](ac60a9e27d) fix: update test for PCI driver rebind/IOMMU
- [`6c98f4cdb`](6c98f4cdb0) feat: implement new DHCP network configuration
- [`da92a756d`](da92a756d9) fix: drop 'ro' falg from defaults
- [`28fd2390c`](28fd2390cb) fix: imager build on arm64
- [`4e12df8c5`](4e12df8c5c) test: integration test for OOM controller
- [`7e498faba`](7e498faba9) feat: use image signer
- [`eccb21dd3`](eccb21dd3b) feat: add presets to the 'cluster create qemu' command
- [`ec0a813fa`](ec0a813fac) feat: unify cmdline handling GRUB/systemd-boot
- [`37e4c40c6`](37e4c40c6a) fix: skip module signature tests on docker provisioner only
- [`8124efb42`](8124efb42f) fix: cache e2e
- [`4adcda0f5`](4adcda0f54) fix: reserve the apid and trustd ports from the ephemeral port range
- [`ced57b047`](ced57b047a) feat: support optionally disabling module sig verification
- [`1e5c4ed64`](1e5c4ed644) fix: build talosctl image cache-serve non-linux
- [`dbdd2b237`](dbdd2b237e) feat: add static registry to talosctl
- [`77d8cc7c5`](77d8cc7c58) chore: push `latest` tag only on main
- [`59d9b1c75`](59d9b1c75d) feat: update dependencies
- [`bf6ad5171`](bf6ad51710) feat: add back install script
- [`da451c5ba`](da451c5ba4) chore: drop documentation except for fresh reference
- [`2f23fedeb`](2f23fedeb7) fix: file leak in reading cgroups
- [`b412ffdbc`](b412ffdbc2) docs: update README.md for docs link
- [`8dc51bae7`](8dc51bae79) feat: add drm\_gpuvm and drm\_gpusvm\_helper modules
- [`4ca58aeb8`](4ca58aeb81) fix: make Akamai platform usable
- [`061f8e76f`](061f8e76fd) feat: bump pkgs
- [`a9fa852da`](a9fa852dad) feat: update uefi image to talos linux logo
- [`04753ba69`](04753ba698) feat: update go to 1.25.2
- [`9a42b05bd`](9a42b05bda) feat: implement link aliasing
- [`d732bd0be`](d732bd0be7) chore(ci): run only nvidia tests for NVIDIA workflows
- [`8d1468209`](8d1468209a) fix: stop populating apiserver cert SANs
- [`02473244c`](02473244c1) fix: wait for mount status to be proper mode
- [`825622d90`](825622d90a) fix: resource proto definitions
- [`2c6003e79`](2c6003e790) docs: add Project Calico installation in two mode
- [`4fb4c8678`](4fb4c86780) feat: add disk.EnableUUID to generated ova
- [`33fb48f8f`](33fb48f8f9) fix: add dashboard spinner
- [`053fd0bd4`](053fd0bd4d) feat: update Linux to 6.17
- [`34e107e1b`](34e107e1bd) docs: fix broken link
- [`dfbece56b`](dfbece56bd) docs: update the kubespan docs
- [`8b041a72c`](8b041a72ca) docs: update scaleway.md
- [`435dcbf82`](435dcbf820) fix: provide nocloud metadata with missing network config
- [`ec3bd878f`](ec3bd878f9) refactor: remove the go-blockdevice v1 completely
- [`33544bde9`](33544bde9c) fix: minor improvements to fs
- [`fd2eebf7f`](fd2eebf7fa) feat: create merge patch from diff of two machine configs
- [`eadbdda94`](eadbdda947) fix: uefi boot order setting
- [`cd9fb2743`](cd9fb27434) fix: support secure HTTP proxy with gRPC dial
- [`adf87b4b9`](adf87b4b93) feat: update Flannel to v0.27.4
- [`5dfb7e1fe`](5dfb7e1fe7) feat: serve etcd image from registry.k8s.io
- [`5ca841804`](5ca8418049) fix: nftables flaky test
- [`a940e45a7`](a940e45a7f) feat: generate list of images required to build talos
- [`3472d6e79`](3472d6e79c) fix: revert "chore: use new mount/v3 package in efivarfs"
- [`42c0bdbf3`](42c0bdbf32) feat: add provisioner flag to images default command
- [`6bc0b1bcf`](6bc0b1bcf7) feat: drop and lock deprecated features
- [`362a8e63b`](362a8e63b7) fix: change the compression format
- [`6e58f58aa`](6e58f58aae) fix: mkdir artifacts path

</p>
</details>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4zOS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNjYuMTMiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImltYWdlIl19-->

Reviewed-on: #2825
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/values.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ qbittorrent:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart:

clusters/cl01tl/helm/searxng/values.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ searxng:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart:

clusters/cl01tl/helm/slskd/values.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ slskd:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart:

clusters/cl01tl/helm/talos/values.yaml

@@ -405,7 +405,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.11.6
+            tag: v1.12.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - etcd
@@ -438,7 +438,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.11.6
+            tag: v1.12.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - etcd
@@ -471,7 +471,7 @@ etcd-defrag:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/siderolabs/talosctl
-            tag: v1.11.6
+            tag: v1.12.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - etcd

clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ tubearchivist:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart: