chore(deps): update dependency argoproj/argo-cd to v3.3.6

clusters/cl01tl/helm/movie-roulette/Chart.yaml

@@ -19,4 +19,4 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
 icon: https://raw.githubusercontent.com/sahara101/Movie-Roulette/refs/heads/main/static/icons/icon.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=sahara101/Movie-Roulette
-appVersion: v5.4.0
+appVersion: v5.3.0

clusters/cl01tl/helm/movie-roulette/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ movie-roulette:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/sahara101/movie-roulette
-            tag: v5.4.0
+            tag: v5.3.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: FLASK_SECRET_KEY

clusters/cl01tl/helm/whodb/Chart.yaml

@@ -20,4 +20,4 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/whodb.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=clidey/whodb
-appVersion: 0.103.0
+appVersion: 0.101.0

clusters/cl01tl/helm/whodb/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ whodb:
         main:
           image:
             repository: clidey/whodb
-            tag: 0.103.0
+            tag: 0.101.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: WHODB_OLLAMA_HOST