chore(deps): update dependency clidey/whodb to v0.97.0

clusters/cl01tl/helm/element-web/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: element-web
   repository: https://ananace.gitlab.io/charts
-  version: 1.4.30
+  version: 1.4.31
 - name: cloudflared
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 2.3.0
-digest: sha256:90a1767a625f0a5ba0f5f23015b2ae7c2ae2cecac311e6cb2dc2ce3c483916b3
-generated: "2026-02-16T20:12:50.293216516Z"
+digest: sha256:7447f3828246d85acd5a2a75b6d086d8fbe29ee90ad61b96dd25de8dcfefbc4e
+generated: "2026-03-03T18:08:31.901975101Z"

clusters/cl01tl/helm/element-web/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: element-web
-    version: 1.4.30
+    version: 1.4.31
     repository: https://ananace.gitlab.io/charts
   - name: cloudflared
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts

clusters/cl01tl/helm/whodb/Chart.yaml

@@ -20,4 +20,4 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/whodb.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=clidey/whodb
-appVersion: 0.95.0
+appVersion: 0.97.0

clusters/cl01tl/helm/whodb/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ whodb:
         main:
           image:
             repository: clidey/whodb
-            tag: 0.95.0
+            tag: 0.97.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: WHODB_OLLAMA_HOST