Update ghcr.io/qdm12/gluetun Docker tag to v3.41.0

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [plugin-barman-cloud](https://cloudnative-pg.io) ([source](https://github.com/cloudnative-pg/charts)) | minor | `0.3.1` → `0.4.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudnative-pg/charts (plugin-barman-cloud)</summary>

### [`v0.4.0`](https://github.com/cloudnative-pg/charts/releases/tag/plugin-barman-cloud-v0.4.0)

[Compare Source](https://github.com/cloudnative-pg/charts/compare/plugin-barman-cloud-v0.3.1...plugin-barman-cloud-v0.4.0)

Helm Chart for CloudNativePG's CNPG-I backup plugin using Barman Cloud

#### What's Changed

- fix(ci): use PAT instead of GITHUB\_TOKEN in release-pr workflow by [@&#8203;mnencia](https://github.com/mnencia) in [#&#8203;754](https://github.com/cloudnative-pg/charts/pull/754)
- docs: add plugin-barman-cloud chart release instructions by [@&#8203;mnencia](https://github.com/mnencia) in [#&#8203;717](https://github.com/cloudnative-pg/charts/pull/717)
- chore(cloudnative-pg): use port names rather than numbers by [@&#8203;jcpunk](https://github.com/jcpunk) in [#&#8203;765](https://github.com/cloudnative-pg/charts/pull/765)
- Release plugin-barman-cloud-v0.4.0 by [@&#8203;cnpg-bot](https://github.com/cnpg-bot) in [#&#8203;767](https://github.com/cloudnative-pg/charts/pull/767)

#### New Contributors

- [@&#8203;cnpg-bot](https://github.com/cnpg-bot) made their first contribution in [#&#8203;767](https://github.com/cloudnative-pg/charts/pull/767)

**Full Changelog**: <https://github.com/cloudnative-pg/charts/compare/cluster-v0.5.0...plugin-barman-cloud-v0.4.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi42Ni45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNjYuOSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiY2hhcnQiXX0=-->

Reviewed-on: #2988
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/cloudnative-pg/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 0.27.0
 - name: plugin-barman-cloud
   repository: https://cloudnative-pg.io/charts/
-  version: 0.3.1
-digest: sha256:14aa30b7bf75571b03bda19af68cd50c1e7908b883351b196a260609a5b85551
-generated: "2025-12-10T19:25:17.952954019Z"
+  version: 0.4.0
+digest: sha256:5e2a32fa5ed8b180ae5e556d65c67eeb3dcf38e2974b0d668eff4ee3c83258ce
+generated: "2025-12-30T21:01:48.755246408Z"

clusters/cl01tl/helm/cloudnative-pg/Chart.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
     version: 0.27.0
     repository: https://cloudnative-pg.io/charts/
   - name: plugin-barman-cloud
-    version: 0.3.1
+    version: 0.4.0
     repository: https://cloudnative-pg.io/charts/
 icon: https://avatars.githubusercontent.com/u/100373852?s=200&v=4
 # renovate: github=cloudnative-pg/cloudnative-pg

clusters/cl01tl/helm/qbittorrent/values.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ qbittorrent:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart:

clusters/cl01tl/helm/searxng/values.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ searxng:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart:

clusters/cl01tl/helm/slskd/values.yaml

@@ -46,7 +46,7 @@ slskd:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart:

clusters/cl01tl/helm/tubearchivist/values.yaml

@@ -40,7 +40,7 @@ tubearchivist:
         gluetun:
           image:
             repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-            tag: v3.40.4@sha256:e10584de1f82d8999e5e6c3111901d9d56a2eed21151fb96af060f390bbdfba8
+            tag: v3.41.0@sha256:6b54856716d0de56e5bb00a77029b0adea57284cf5a466f23aad5979257d3045
             pullPolicy: IfNotPresent
           lifecycle:
             postStart: