Update Helm release snapshot-controller to v5

clusters/cl01tl/helm/shelfmark/values.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ shelfmark:
     main:
       ports:
         http:
-          port: 8084
+          port: 80
           targetPort: 8084
           protocol: HTTP
   route:
@@ -60,7 +60,7 @@ shelfmark:
             - group: ''
               kind: Service
               name: shelfmark
-              port: 8084
+              port: 80
               weight: 100
           matches:
             - path:

clusters/cl01tl/helm/snapshot-controller/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: snapshot-controller
   repository: https://piraeus.io/helm-charts/
-  version: 4.2.0
-digest: sha256:af3d6bc81cfe28b6e4ebfb5db0857843127e6d30d4f4d34881964f9e13cbc0c7
-generated: "2025-12-01T20:27:28.798985-06:00"
+  version: 5.0.0
+digest: sha256:ee120d84037e7878c3ab62c57cd09b90090af340c1d55ea314618f19387cb0ca
+generated: "2026-01-15T23:09:49.322321676Z"

clusters/cl01tl/helm/snapshot-controller/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: snapshot-controller
-    version: 4.2.0
+    version: 5.0.0
     repository: https://piraeus.io/helm-charts/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/kubernetes.png
 # renovate: github=kubernetes-csi/external-snapshotter