chore(deps): update kube-prometheus-stack docker tag to v82.4.0

clusters/cl01tl/helm/elastic-operator/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: eck-operator
   repository: https://helm.elastic.co
-  version: 3.3.1
-digest: sha256:8585f3ea3e4cafc4ff2969ea7e797017b7cfe4becb3385f0b080725908c02f09
-generated: "2026-02-25T18:48:55.77034549Z"
+  version: 3.3.0
+digest: sha256:d2b00de6c03bf7624fdf496b326262149a2d2635012f14e900ed0724545c95d9
+generated: "2026-02-03T18:05:00.461644575Z"

clusters/cl01tl/helm/elastic-operator/Chart.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: eck-operator
-    version: 3.3.1
+    version: 3.3.0
     repository: https://helm.elastic.co
 icon: https://helm.elastic.co/icons/eck.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=elastic/cloud-on-k8s

clusters/cl01tl/helm/kube-prometheus-stack/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: kube-prometheus-stack
   repository: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts
-  version: 82.4.0
+  version: 82.3.0
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
 - name: redis-replication
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 1.0.4
-digest: sha256:24214c0bc1e6aed9954385aa61b403a7fa4b4e92bac09777504635cba98735ba
-generated: "2026-02-25T18:52:40.220449517Z"
+digest: sha256:41de0559e2f4e85a33ca006520cf67c85abaf5691f3cd0aacf7b66ba0d95ce50
+generated: "2026-02-24T20:10:32.588038295Z"

clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml

@@ -21,4 +21,4 @@ dependencies:
     repository: https://pkgs.tailscale.com/helmcharts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/tailscale-light.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=tailscale/tailscale
-appVersion: v1.94.2
+appVersion: v1.94.1