Update Helm release headlamp to v0.36.0 (#1662)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [headlamp](https://headlamp.dev/) ([source](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp)) | minor | `0.35.0` -> `0.36.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>kubernetes-sigs/headlamp (headlamp)</summary>

### [`v0.36.0`](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/tag/v0.36.0): 0.36.0

[Compare Source](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/compare/v0.35.0...v0.36.0)

#### ✨ Enhancements:

- Add support for EndpointSlice resources
- Add memory for table sorting column and direction across navigation. Thanks to [@&#8203;krrish-sehgal](https://github.com/krrish-sehgal)
- Enhance global search to support searching by labels and improve multi-term queries
- Add a button to copy a resource's name to the clipboard. Thanks to [@&#8203;farodin91](https://github.com/farodin91)
- Standardize resource naming behavior across all resource types. Thanks to [@&#8203;farodin91](https://github.com/farodin91)
- Add support for more rule types in HTTPRoute resources. Thanks to [@&#8203;farodin91](https://github.com/farodin91)
- Fix and improve the log viewer inputs for responsiveness and usability
- Add a default security context and allow the plugins manager to use the global security context in Helm charts. Thanks to [@&#8203;jda258](https://github.com/jda258)
- Add optional backend TLS termination support. Thanks to [@&#8203;shahvrushali22](https://github.com/shahvrushali22) and [@&#8203;vijayant7](https://github.com/vijayant7)
- Add support for an optional PodDisruptionBudget in the Helm chart. Thanks to [@&#8203;jcpunk](https://github.com/jcpunk)
- Add the ability to specify custom `podLabels` in the Helm chart. Thanks to [@&#8203;vnea](https://github.com/vnea)
- Add snackbar notifications for plugin deletion actions
- Add support for opening external URLs from the sidebar in a new tab. Thanks to [@&#8203;Exar04](https://github.com/Exar04)
- Add `namespaceOverride` support to the Helm chart. Thanks to [@&#8203;rstribrn](https://github.com/rstribrn)
- Allow plugins to override default tabs in the project details view
- Add an `isEnabled` method to allow plugins to conditionally render project detail tabs
- Add support for `HEADLAMP_APP_` and `REACT_APP_` environment variables in plugins
- Add support for running Headlamp embedded within Backstage
- Add the ability for plugins to register a custom delete button for projects
- Add a loader and error page for the initial backend connection

##### Copy resource name to clipboard

<img width="2336" height="192" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3bdb7dd0-2d2a-4b45-9388-7b70a592ded2" />

##### Persistent Table sorting

Tables will now remember your sorting choices

<img width="993" height="356" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2866272d-661e-45a9-8adb-682a3d70340c" />

##### Search improvements

You can now search by labels and combine multiple terms by separating them with spaces

<img width="537" height="302" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0bc730e7-2fa0-442d-9da7-5fbd562b77c6" />

##### Added support of EndpointSlices

EndpointsSlices are now available in Network sidebar

<img width="1263" height="694" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5318a4d0-fc7a-4e48-a798-2f43a8de8d48" />

#### 🐞 Bug fixes
- Fix the text contrast of notification menu items on dark themes
- Fix the base URL feature to ensure the application loads correctly when a base URL is configured. Thanks to @&#8203;DanielLeone
- Fix an issue where deleting one dynamic cluster removed all clusters from the same kubeconfig
- Prevent stale entries from appearing after renaming a dynamic cluster
- Fix truncated Chinese text in the resource map's graph view buttons. Thanks to @&#8203;wingerx
- Update the "Type" column header to "Kind" in resource tables for consistency. Thanks to @&#8203;LinPr
- Fix bundling for icons to ensure they are visible in offline mode
- Add backward compatibility to `createRouteURL` to accept URL paths for route names
- Restore the `GetTokenFromCookie` call within the `ParseClusterAndToken` function
- Handle cases where `routeName` is undefined in `getRoute` to prevent crashes
- Correct the positioning of CPU/Memory tooltips in the Nodes table. Thanks to @&#8203;jaehanbyun
- Close the actions menu when the "Edit" button is clicked. Thanks to @&#8203;jaehanbyun)
- Add a fallback for `idpIssuerURL` to prevent issues with token expiration. Thanks to @&#8203;lszczepaniak-XM
- Fix security context rendering in Helm charts for CI jobs
- Fix a glob pattern in `setup-plugins.js` to support Windows paths
- Fix `createRouteURL` to correctly look up routes registered from plugins
- Fix project creation when multiple clusters are involved
- Prevent dialog checkbox clicks from triggering table row selection. Thanks to @&#8203;jaehanbyun
- Disable the backend loader to prevent an error page on application load

#### 💻 Development
- Refactor the `GetExpiryUnixTimeUTC` function into the `auth` package
- Refactor the configuration parsing function for clarity and reduced complexity
- Extract `DropZoneBox` into its own reusable component
- Update application dependencies, removing `electron/notarize` and adding `glob`
- Replace usages of the deprecated `makeKubeObject()` function with the `KubeObject` class
- Fix circular dependencies in the `lib/k8s` folder by using `import type`
- Extract functions from `fetch.ts` to new files to avoid circular imports
- Resolve circular dependencies in the k8s API proxy imports
- Refactor the router implementation to untangle module imports
- Add Storybook stories for the `DateLabel` component
- Refactor the `CacheRefreshedToken` function into the `auth` package
- Use `import type` in more files to separate type and value imports
- Bump the Vite dependency to version 6.3.6 in the frontend and plugins
- Refactor the `IsTokenAboutToExpire` function into the `auth` package
- Add logging to the plugin `npm start` command to show where files are copied
- Fix Storybook support for plugins
- Export missing functions and types from the headlamp-plugin package
- Fix the return type for `HeaderActionFuncType` to correctly include `ReactNode`
- Refactor the `GetNewToken` function into the `auth` package
- Fix the Docker extension release process to consistently use the `latest` tag
- Disable the nightly build workflow on forked repositories
- Update the failing EndpointSlice snapshot test
- Improve the plugin `create` command's speed and security by using `npm ci`
- Update GitHub issue templates to use correct repository labels. Thanks to @&#8203;jaehanbyun

#### 📖 Documentation
- Enhance the AKS cluster OAuth documentation with clearer steps and Helm-based deployment instructions
- Update the project name in the NOTICE file
- Add a note about the removal of `libgconf-2-4` on newer Ubuntu releases
- Add VKS (VMware Kubernetes Service) to the list of supported platforms. Thanks to @&#8203;papivot
- Fix a broken link to the architecture page from the plugins documentation

#### 🧩 Shipped Plugins
* Update shipped plugin prometheus 0.8.0
  * Update dependencies
* Update shipped plugin plugin-catalog 0.4.1 (desktop only)
  * Update dependencies
  * Fix contrast on loading install button
  * Fix origin link
* Update shipped plugin app-catalog 0.6.3 (desktop only)
  * Update dependencies
  * Add package script

<!-- end-release-notes -->

**Container image:** 🐳  [ghcr.io/headlamp-k8s/headlamp:v0.36.0](https://github.com/orgs/headlamp-k8s/packages/container/package/headlamp)
**Desktop Apps:**

🐧  [Flatpak / Linux (AMD64)](https://flathub.org/apps/details/io.kinvolk.Headlamp)
🐧  Linux AppImage [AMD64](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-linux-x64.AppImage), [ARM64](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-linux-arm64.AppImage),  [ARMv7l](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-linux-armv7l.AppImage)
🐧 Linux Tarball [AMD64](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-linux-x64.tar.gz), [ARM64](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-linux-arm64.tar.gz), [ARMv7l](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-linux-armv7l.tar.gz)
🐧 Debian / Linux [AMD64](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/headlamp_0.36.0-1_amd64.deb)
:green\_apple:  [Mac (AMD64)](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-mac-x64.dmg)
:green\_apple: [Mac (ARM/M1)](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-mac-arm64.dmg)
:blue\_square:  [Windows (AMD64)](https://github.com/kubernetes-sigs/headlamp/releases/download/v0.36.0/Headlamp-0.36.0-win-x64.exe)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMTYuNiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjExNi42IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJjaGFydCJdfQ==-->

Reviewed-on: #1662
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/management/headlamp/Chart.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: headlamp
-    version: 0.35.0
+    version: 0.36.0
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/headlamp/
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/headlamp.png
 appVersion: 0.30.1