Automated Manifest Update (#4990)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `3599b7a` (on `3599b7a8a6f746eea6c161535c1975bec9e607a6`)
- **Charts Updated**: `argocd`

### Update Details (2026-03-23 01:20 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `48a3afd` (on `48a3afd121657733b8d1438b5b04491b1a54dd99`)
- **Charts Updated**: `argocd`

### Update Details (2026-03-23 01:22 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `ad89a09` (on `ad89a094826de9b3e68f3ffa598b46e99cb7a67b`)
- **Charts Updated**: `argocd`

Reviewed-on: #4990
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/argocd/Service-argocd-redis-ha.yaml

@@ -8,6 +8,7 @@ metadata:
     heritage: "Helm"
     release: "argocd"
     chart: redis-ha-4.34.11
+    exporter: enabled
   annotations:
 spec:
   type: ClusterIP
@@ -21,6 +22,10 @@ spec:
       port: 26379
       protocol: TCP
       targetPort: sentinel
+    - name: http-exporter-port
+      port: 9121
+      protocol: TCP
+      targetPort: exporter-port
   selector:
     release: argocd
     app: redis-ha