Automated Manifest Update (#4990)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `3599b7a` (on `3599b7a8a6f746eea6c161535c1975bec9e607a6`)
- **Charts Updated**: `argocd`

### Update Details (2026-03-23 01:20 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `48a3afd` (on `48a3afd121657733b8d1438b5b04491b1a54dd99`)
- **Charts Updated**: `argocd`

### Update Details (2026-03-23 01:22 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `ad89a09` (on `ad89a094826de9b3e68f3ffa598b46e99cb7a67b`)
- **Charts Updated**: `argocd`

Reviewed-on: #4990
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/argocd/Deployment-argocd-redis-ha-haproxy.yaml

@@ -28,9 +28,6 @@ spec:
         component: haproxy
         app.kubernetes.io/name: argocd-redis-ha-haproxy
       annotations:
-        prometheus.io/port: "9101"
-        prometheus.io/scrape: "true"
-        prometheus.io/path: "/metrics"
         checksum/config: 41729c8b600983b574147eb778eb317992f0a620e163e58b070b159548c3f8e6
     spec:
       serviceAccountName: argocd-redis-ha-haproxy
@@ -52,7 +49,7 @@ spec:
               topologyKey: kubernetes.io/hostname
       initContainers:
         - name: config-init
-          image: ecr-public.aws.com/docker/library/haproxy:3.0.8-alpine
+          image: haproxy:3.3.6-alpine@sha256:744be2dca649a44d490a4c565d36968d19482dd387f1bdd44c168f4322bc6b1e
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           resources: {}
           command:
@@ -76,7 +73,7 @@ spec:
               mountPath: /data
       containers:
         - name: haproxy
-          image: ecr-public.aws.com/docker/library/haproxy:3.0.8-alpine
+          image: haproxy:3.3.6-alpine@sha256:744be2dca649a44d490a4c565d36968d19482dd387f1bdd44c168f4322bc6b1e
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false
@@ -106,7 +103,10 @@ spec:
               containerPort: 6379
             - name: metrics-port
               containerPort: 9101
-          resources: {}
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 10m
+              memory: 128Mi
           volumeMounts:
             - name: data
               mountPath: /usr/local/etc/haproxy