chore(deps): update ghcr.io/immich-app/immich-server docker tag to v2.5.3 (#3705)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/immich-app/immich-server](https://github.com/immich-app/immich) | patch | `v2.5.2` → `v2.5.3` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>immich-app/immich (ghcr.io/immich-app/immich-server)</summary>

### [`v2.5.3`](https://github.com/immich-app/immich/releases/tag/v2.5.3)

[Compare Source](https://github.com/immich-app/immich/compare/v2.5.2...v2.5.3)

#### What's Changed

##### 🐛 Bug fixes

- chore: remove random code snippet by [@&#8203;jrasm91](https://github.com/jrasm91) in [#&#8203;25677](https://github.com/immich-app/immich/pull/25677)
- fix: reset and unsaved change states in editor by [@&#8203;bwees](https://github.com/bwees) in [#&#8203;25588](https://github.com/immich-app/immich/pull/25588)
- fix: no notification if release check is disabled by [@&#8203;jrasm91](https://github.com/jrasm91) in [#&#8203;25688](https://github.com/immich-app/immich/pull/25688)
- fix(mobile): hide latest version if disabled by [@&#8203;uhthomas](https://github.com/uhthomas) in [#&#8203;25691](https://github.com/immich-app/immich/pull/25691)
- fix(web): enable asset viewer navigation across memory boundaries by [@&#8203;midzelis](https://github.com/midzelis) in [#&#8203;25741](https://github.com/immich-app/immich/pull/25741)
- fix: upload progress bar flickering by [@&#8203;alextran1502](https://github.com/alextran1502) in [#&#8203;25829](https://github.com/immich-app/immich/pull/25829)
- fix: prevent stale values in edit user form after save by [@&#8203;michelheusschen](https://github.com/michelheusschen) in [#&#8203;25859](https://github.com/immich-app/immich/pull/25859)
- fix: prevent album page get rebuilt when resuming app by [@&#8203;alextran1502](https://github.com/alextran1502) in [#&#8203;25862](https://github.com/immich-app/immich/pull/25862)
- fix: prevent backspace from accidentally triggering delete modals by [@&#8203;michelheusschen](https://github.com/michelheusschen) in [#&#8203;25858](https://github.com/immich-app/immich/pull/25858)
- fix: metadata extraction race condition by [@&#8203;danieldietzler](https://github.com/danieldietzler) in [#&#8203;25866](https://github.com/immich-app/immich/pull/25866)
- fix: reset zoom when navigating between assets by [@&#8203;michelheusschen](https://github.com/michelheusschen) in [#&#8203;25863](https://github.com/immich-app/immich/pull/25863)

##### 📚 Documentation

- docs(openapi): Add descriptions to OpenAPI specification by [@&#8203;timonrieger](https://github.com/timonrieger) in [#&#8203;25185](https://github.com/immich-app/immich/pull/25185)
- fix(docs): clarify supported vector version  by [@&#8203;mmomjian](https://github.com/mmomjian) in [#&#8203;25753](https://github.com/immich-app/immich/pull/25753)

**Full Changelog**: <https://github.com/immich-app/immich/compare/v2.5.2...v2.5.3>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4wLjIiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiI0My4wLjIiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbImF1dG9tZXJnZSIsImltYWdlIl19-->

Reviewed-on: #3705
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/immich/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ immich:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/immich-app/immich-server
-            tag: v2.5.2
+            tag: v2.5.3
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ