Update cloudflared Docker tag to v2.1.6 (#3132)

clusters/cl01tl/helm/postiz/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 4.6.0
 - name: cloudflared
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 2.1.4
+  version: 2.1.6
 - name: postgres-cluster
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 7.4.5
@@ -17,5 +17,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.7.0
-digest: sha256:9b5ec2ddc604d5179d3c720668386876591bd65df8deef69a98fb1b0399624fc
-generated: "2026-01-08T15:52:02.683151-06:00"
+digest: sha256:af55c44dbbd166a4aa55abef4ed1f880a615dde137a01e09fc63b183e8d6ba39
+generated: "2026-01-08T23:04:09.854858899Z"