chore: Update manifests after automerge

clusters/cl01tl/manifests/home-assistant/HTTPRoute-home-assistant-code-server.yaml

@@ -6,14 +6,14 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: home-assistant
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: home-assistant
-    helm.sh/chart: home-assistant-5.0.0
+    helm.sh/chart: home-assistant-5.0.1
   namespace: home-assistant
 spec:
   parentRefs:
     - group: gateway.networking.k8s.io
       kind: Gateway
       name: traefik-gateway
-      namespace: traefik
+      namespace: "traefik"
   hostnames:
     - "home-assistant-code-server.alexlebens.net"
   rules: