Automated Manifest Update (#4789)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `1899074` (on `1899074f21b349fd51f62213f03da376d35b3cfc`)
- **Charts Updated**: `traefik`

### Update Details (2026-03-16 16:03 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `e865676` (on `e865676f761551c2bf6ef8f4800329d014da49ec`)
- **Charts Updated**: `gitea,jellyfin,karakeep`

Reviewed-on: #4789
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/traefik/CustomResourceDefinition-tlsstores.traefik.io.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.1
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
     helm.sh/resource-policy: keep
   labels:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
             TLSStore is the CRD implementation of a Traefik TLS Store.
             For the time being, only the TLSStore named default is supported.
             This means that you cannot have two stores that are named default in different Kubernetes namespaces.
-            More info: https://doc.traefik.io/traefik/v3.6/reference/routing-configuration/http/tls/tls-certificates/#certificates-stores#certificates-stores
+            More info: https://doc.traefik.io/traefik/v3.7/reference/routing-configuration/http/tls/tls-certificates/#certificates-stores#certificates-stores
           properties:
             apiVersion:
               description: |-