Automated Manifest Update (#4789)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `1899074` (on `1899074f21b349fd51f62213f03da376d35b3cfc`)
- **Charts Updated**: `traefik`

### Update Details (2026-03-16 16:03 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `e865676` (on `e865676f761551c2bf6ef8f4800329d014da49ec`)
- **Charts Updated**: `gitea,jellyfin,karakeep`

Reviewed-on: #4789
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/traefik/CustomResourceDefinition-serverstransports.traefik.io.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
   annotations:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
-    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.16.1
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.19.0
     helm.sh/resource-policy: keep
   labels:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
             ServersTransport is the CRD implementation of a ServersTransport.
             If no serversTransport is specified, the default@internal will be used.
             The default@internal serversTransport is created from the static configuration.
-            More info: https://doc.traefik.io/traefik/v3.6/reference/routing-configuration/http/load-balancing/serverstransport/
+            More info: https://doc.traefik.io/traefik/v3.7/reference/routing-configuration/http/load-balancing/serverstransport/
           properties:
             apiVersion:
               description: |-
@@ -51,6 +51,11 @@ spec:
                   items:
                     type: string
                   type: array
+                cipherSuites:
+                  description: CipherSuites defines the cipher suites to use when contacting backend servers.
+                  items:
+                    type: string
+                  type: array
                 disableHTTP2:
                   description: DisableHTTP2 disables HTTP/2 for connections with backend servers.
                   type: boolean
@@ -100,6 +105,12 @@ spec:
                   description: MaxIdleConnsPerHost controls the maximum idle (keep-alive) to keep per-host.
                   minimum: -1
                   type: integer
+                maxVersion:
+                  description: MaxVersion defines the maximum TLS version to use when contacting backend servers.
+                  type: string
+                minVersion:
+                  description: MinVersion defines the minimum TLS version to use when contacting backend servers.
+                  type: string
                 peerCertURI:
                   description: PeerCertURI defines the peer cert URI used to match against SAN URI during the peer certificate verification.
                   type: string
@@ -128,6 +139,7 @@ spec:
                 rootCAsSecrets:
                   description: |-
                     RootCAsSecrets defines a list of CA secret used to validate self-signed certificate.
+
                     Deprecated: RootCAsSecrets is deprecated, please use the RootCAs option instead.
                   items:
                     type: string