Automated Manifest Update (#4789)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `1899074` (on `1899074f21b349fd51f62213f03da376d35b3cfc`)
- **Charts Updated**: `traefik`

### Update Details (2026-03-16 16:03 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `e865676` (on `e865676f761551c2bf6ef8f4800329d014da49ec`)
- **Charts Updated**: `gitea,jellyfin,karakeep`

Reviewed-on: #4789
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/karakeep/ConfigMap-karakeep-meilisearch-environment.yaml

@@ -3,10 +3,10 @@ kind: ConfigMap
 metadata:
   name: karakeep-meilisearch-environment
   labels:
-    helm.sh/chart: meilisearch-0.27.0
+    helm.sh/chart: meilisearch-0.28.0
     app.kubernetes.io/name: meilisearch
     app.kubernetes.io/instance: karakeep
-    app.kubernetes.io/version: "v1.38.0"
+    app.kubernetes.io/version: "v1.39.0"
     app.kubernetes.io/component: search-engine
     app.kubernetes.io/part-of: meilisearch
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm