diff --git a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
index 9b9dae289..2bd2e1fff 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.99.3@sha256:eebc06d825b45fc94ec5fc8ca4aae1887eec91232439abcd893b8a2b70242943
+            tag: 4.99.4@sha256:fc486df00cbbc833854d997554832ceadefbab8f41d4e39f10fcfbd7966fffbd
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
index 2e4685ef8..966acd31c 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.99.3@sha256:eebc06d825b45fc94ec5fc8ca4aae1887eec91232439abcd893b8a2b70242943
+            tag: 4.99.4@sha256:fc486df00cbbc833854d997554832ceadefbab8f41d4e39f10fcfbd7966fffbd
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ