add tagging to postgres backups

clusters/cl01tl/platform/stalwart/Chart.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   - name: postgres-cluster
     alias: postgres-16-cluster
-    version: 3.9.0
+    version: 3.10.0
     repository: http://alexlebens.github.io/helm-charts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/stalwartlabs/website/main/static/img/logo.png
-appVersion: v0.9.0
+appVersion: v0.9.4

clusters/cl01tl/platform/stalwart/values.yaml

@@ -55,7 +55,7 @@ stalwart:
       tls:
         - secretName: stalwart-cl01tl
           hosts:
-            - stalwart-cl01tl            
+            - stalwart-cl01tl
   persistence:
     config:
       storageClass: ceph-block
@@ -107,4 +107,9 @@ postgres-16-cluster:
     destinationPath: s3://cl01tl-postgresql-backups/stalwart
     endpointCredentials: stalwart-postgresql-16-cluster-backup-secret
     backupIndex: 1
-    retentionPolicy: 14d
+    tags:
+      backupRetentionPolicy: "expire"
+      user: "cl01tl-stalwart-postgresql"
+    historyTags:
+      backupRetentionPolicy: "keep"
+      user: "cl01tl-stalwart-postgresql"