diff --git a/clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/values.yaml
index 31602537a..01d8f6fa7 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/vaultwarden/values.yaml
@@ -65,13 +65,11 @@ postgres-17-cluster:
     objectStore:
       destinationPath: s3://postgres-backups-ce540ddf106d186bbddca68a/cl01tl/vaultwarden/vaultwarden-postgresql-17-cluster
       index: 3
-      endpointCredentials: sonarr-postgresql-17-cluster-backup-secret
   backup:
     objectStore:
       - name: external
         destinationPath: s3://postgres-backups-ce540ddf106d186bbddca68a/cl01tl/vaultwarden/vaultwarden-postgresql-17-cluster
         index: 3
-        endpointCredentials: sonarr-postgresql-17-cluster-backup-secret
         retentionPolicy: "2d"
     scheduledBackups:
       - name: daily-backup
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/yamtrack/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/yamtrack/values.yaml
index a9b3cf09f..5d29dbc01 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/yamtrack/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/yamtrack/values.yaml
@@ -85,13 +85,11 @@ postgres-17-cluster:
     objectStore:
       destinationPath: s3://postgres-backups-ce540ddf106d186bbddca68a/cl01tl/yamtrack/yamtrack-postgresql-17-cluster
       index: 1
-      endpointCredentials: sonarr-postgresql-17-cluster-backup-secret
   backup:
     objectStore:
       - name: external
         destinationPath: s3://postgres-backups-ce540ddf106d186bbddca68a/cl01tl/yamtrack/yamtrack-postgresql-17-cluster
         index: 1
-        endpointCredentials: sonarr-postgresql-17-cluster-backup-secret
         retentionPolicy: "2d"
     scheduledBackups:
       - name: daily-backup