remove image, update on chart

clusters/cl01tl/services/tailscale-operator/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: tailscale-operator
-    version: 1.74.1
+    version: 1.76.1
     repository: https://pkgs.tailscale.com/helmcharts
 icon: https://raw.githubusercontent.com/walkxcode/dashboard-icons/main/png/tailscale.png
-appVersion: v1.72.1
+appVersion: v1.76.1

clusters/cl01tl/services/tailscale-operator/values.yaml

@@ -4,10 +4,6 @@ tailscale-operator:
   operatorConfig:
     defaultTags:
       - "tag:k8s-operator"
-    image:
-      repository: tailscale/k8s-operator
-      tag: v1.74.1
-      pullPolicy: Always
     logging: info
     hostname: tailscale-operator-cl01tl
     nodeSelector:
@@ -18,9 +14,6 @@ tailscale-operator:
           add:
             - NET_ADMIN
   proxyConfig:
-    image:
-      repo: tailscale/tailscale
-      tag: v1.72.1
     defaultTags: "tag:k8s"
     firewallMode: auto
     defaultProxyClass: "default"