diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
index 02f2be808..e3b61bb03 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
@@ -88,7 +88,7 @@ data:
             statusStyle: dot
         - Youtube Archive:
             icon: sh-tube-archivist-light.webp
-            description: TubeAchivist
+            description: TubeArchivist
             href: https://tubearchivist.alexlebens.net/login
             siteMonitor: http://tubearchivist.tubearchivist:80
             statusStyle: dot
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
index 5ccd6be49..aaee28fb5 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 1d705597b8782b348fbdf924e13afcd71c57bec7cfd3986442caefb4b8b03c55
+        checksum/configMaps: aee998ca5590044f77425625183880d24585999da2112bab5c8467aac53ff01d
         checksum/secrets: d3ba83f111cd32f92c909268c55ad8bbd4f9e299b74b35b33c1a011180d8b378
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: main
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/navidrome/Deployment-navidrome-main.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/navidrome/Deployment-navidrome-main.yaml
index 8d107f11a..716fe930d 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/navidrome/Deployment-navidrome-main.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/navidrome/Deployment-navidrome-main.yaml
@@ -62,7 +62,7 @@ spec:
               name: cache
             - mountPath: /data
               name: data
-            - mountPath: /mnt/store/Music
+            - mountPath: /music
               name: music
               readOnly: true
       volumes: