diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRole-external-dns-unifi.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRole-external-dns-unifi.yaml
index dc6717ff4..ae429bf7d 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRole-external-dns-unifi.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRole-external-dns-unifi.yaml
@@ -3,10 +3,10 @@ kind: ClusterRole
 metadata:
   name: external-dns-unifi
   labels:
-    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.19.0
+    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.20.0
     app.kubernetes.io/name: external-dns-unifi
     app.kubernetes.io/instance: external-dns
-    app.kubernetes.io/version: "0.19.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.20.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 rules:
   - apiGroups: ["extensions", "networking.k8s.io"]
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRoleBinding-external-dns-unifi-viewer.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRoleBinding-external-dns-unifi-viewer.yaml
index aa18e3594..706651fe2 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRoleBinding-external-dns-unifi-viewer.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ClusterRoleBinding-external-dns-unifi-viewer.yaml
@@ -3,10 +3,10 @@ kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   name: external-dns-unifi-viewer
   labels:
-    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.19.0
+    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.20.0
     app.kubernetes.io/name: external-dns-unifi
     app.kubernetes.io/instance: external-dns
-    app.kubernetes.io/version: "0.19.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.20.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Deployment-external-dns-unifi.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Deployment-external-dns-unifi.yaml
index 91efe0c83..f8020eb1e 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Deployment-external-dns-unifi.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Deployment-external-dns-unifi.yaml
@@ -4,10 +4,10 @@ metadata:
   name: external-dns-unifi
   namespace: external-dns
   labels:
-    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.19.0
+    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.20.0
     app.kubernetes.io/name: external-dns-unifi
     app.kubernetes.io/instance: external-dns
-    app.kubernetes.io/version: "0.19.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.20.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   replicas: 1
@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
             runAsGroup: 65532
             runAsNonRoot: true
             runAsUser: 65532
-          image: registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.19.0
+          image: registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.20.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - --log-level=info
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Service-external-dns-unifi.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Service-external-dns-unifi.yaml
index 0b50d5785..eda473ea0 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Service-external-dns-unifi.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/Service-external-dns-unifi.yaml
@@ -4,10 +4,10 @@ metadata:
   name: external-dns-unifi
   namespace: external-dns
   labels:
-    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.19.0
+    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.20.0
     app.kubernetes.io/name: external-dns-unifi
     app.kubernetes.io/instance: external-dns
-    app.kubernetes.io/version: "0.19.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.20.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   type: ClusterIP
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceAccount-external-dns-unifi.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceAccount-external-dns-unifi.yaml
index ada0ac338..4590ee543 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceAccount-external-dns-unifi.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceAccount-external-dns-unifi.yaml
@@ -4,9 +4,9 @@ metadata:
   name: external-dns-unifi
   namespace: external-dns
   labels:
-    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.19.0
+    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.20.0
     app.kubernetes.io/name: external-dns-unifi
     app.kubernetes.io/instance: external-dns
-    app.kubernetes.io/version: "0.19.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.20.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 automountServiceAccountToken: true
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceMonitor-external-dns-unifi.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceMonitor-external-dns-unifi.yaml
index b956eb8a5..7243e6875 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceMonitor-external-dns-unifi.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/external-dns/ServiceMonitor-external-dns-unifi.yaml
@@ -4,10 +4,10 @@ metadata:
   name: external-dns-unifi
   namespace: external-dns
   labels:
-    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.19.0
+    helm.sh/chart: external-dns-unifi-1.20.0
     app.kubernetes.io/name: external-dns-unifi
     app.kubernetes.io/instance: external-dns
-    app.kubernetes.io/version: "0.19.0"
+    app.kubernetes.io/version: "0.20.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   jobLabel: app.kubernetes.io/instance
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ConfigMap-gatus.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ConfigMap-gatus.yaml
index 2e1a80a27..b858be0a3 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ConfigMap-gatus.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ConfigMap-gatus.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
     helm.sh/chart: gatus-1.4.4
     app.kubernetes.io/name: gatus
     app.kubernetes.io/instance: gatus
-    app.kubernetes.io/version: "v5.33.1"
+    app.kubernetes.io/version: "v5.34.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 data:
   config.yaml: |
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Deployment-gatus.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Deployment-gatus.yaml
index 5e08d1989..6ab36eafb 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Deployment-gatus.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Deployment-gatus.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
     helm.sh/chart: gatus-1.4.4
     app.kubernetes.io/name: gatus
     app.kubernetes.io/instance: gatus
-    app.kubernetes.io/version: "v5.33.1"
+    app.kubernetes.io/version: "v5.34.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
   annotations:
     reloader.stakater.com/auto: "true"
@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
         app.kubernetes.io/name: gatus
         app.kubernetes.io/instance: gatus
       annotations:
-        checksum/config: 76d13f6a2620c4704c4b4f9f061dc4bfc4b281a9f17f03f3135f1419812ba734
+        checksum/config: d5eda7303c5b9fac2156d0c2eadde359e26c2a75259c1566ab496b70d88ed002
     spec:
       serviceAccountName: default
       automountServiceAccountToken: false
@@ -39,7 +39,7 @@ spec:
             runAsGroup: 65534
             runAsNonRoot: true
             runAsUser: 65534
-          image: "ghcr.io/twin/gatus:v5.33.1"
+          image: "ghcr.io/twin/gatus:v5.34.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - name: http
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/PersistentVolumeClaim-gatus.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/PersistentVolumeClaim-gatus.yaml
index 37a715fd5..1cb1d4504 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/PersistentVolumeClaim-gatus.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/PersistentVolumeClaim-gatus.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
     helm.sh/chart: gatus-1.4.4
     app.kubernetes.io/name: gatus
     app.kubernetes.io/instance: gatus
-    app.kubernetes.io/version: "v5.33.1"
+    app.kubernetes.io/version: "v5.34.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
   finalizers:
     - kubernetes.io/pvc-protection
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Service-gatus.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Service-gatus.yaml
index c44a43305..0662d564b 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Service-gatus.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/Service-gatus.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
     helm.sh/chart: gatus-1.4.4
     app.kubernetes.io/name: gatus
     app.kubernetes.io/instance: gatus
-    app.kubernetes.io/version: "v5.33.1"
+    app.kubernetes.io/version: "v5.34.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   type: ClusterIP
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ServiceMonitor-gatus.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ServiceMonitor-gatus.yaml
index b0aa2e437..0735413d4 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ServiceMonitor-gatus.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/gatus/ServiceMonitor-gatus.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
     helm.sh/chart: gatus-1.4.4
     app.kubernetes.io/name: gatus
     app.kubernetes.io/instance: gatus
-    app.kubernetes.io/version: "v5.33.1"
+    app.kubernetes.io/version: "v5.34.0"
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   endpoints:
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/libation/CronJob-libation-main.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/libation/CronJob-libation-main.yaml
index cd307a142..97c385066 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/libation/CronJob-libation-main.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/libation/CronJob-libation-main.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
                   value: "-1"
                 - name: LIBATION_BOOKS_DIR
                   value: /data
-              image: rmcrackan/libation:13.0.0
+              image: rmcrackan/libation:13.1.0
               imagePullPolicy: IfNotPresent
               name: main
               resources: