diff --git a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
index 121c14698..1df0b1db4 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.99.0@sha256:01bb744e69e310f177174605c685da394d83e127286c6d8b7cd829ef53640906
+            tag: 4.99.2@sha256:4270aaf361663f869c8c084a22050975b05402109ccfb7aa64db8aa5d5275b45
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
index de94d07cd..044449a82 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.99.0@sha256:01bb744e69e310f177174605c685da394d83e127286c6d8b7cd829ef53640906
+            tag: 4.99.2@sha256:4270aaf361663f869c8c084a22050975b05402109ccfb7aa64db8aa5d5275b45
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ