diff --git a/clusters/cl01tl/helm/argo-workflows/templates/service.yaml b/clusters/cl01tl/helm/argo-workflows/templates/service.yaml
deleted file mode 100644
index 4d10a9638..000000000
--- a/clusters/cl01tl/helm/argo-workflows/templates/service.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: garage-ps10rp
-  namespace: {{ .Release.Namespace }}
-  labels:
-    app.kubernetes.io/name: garage-ps10rp
-    app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
-    app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
-  annotations:
-    tailscale.com/tailnet-fqdn: garage-ps10rp.boreal-beaufort.ts.net
-spec:
-  externalName: placeholder
-  type: ExternalName
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml
index f84b63ceb..3051e4bed 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/Chart.yaml
@@ -20,4 +20,4 @@ dependencies:
     version: 1.90.9
     repository: https://pkgs.tailscale.com/helmcharts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/tailscale-light.png
-appVersion: v1.82.5
+appVersion: v1.90.9
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/dns-config.yaml b/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/dns-config.yaml
index 250ef323e..4b3b9a3da 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/dns-config.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/dns-config.yaml
@@ -11,4 +11,4 @@ spec:
   nameserver:
     image:
       repo: tailscale/k8s-nameserver
-      tag: unstable-v1.91.88
+      tag: unstable-v1.93.44
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/homepage/templates/service.yaml b/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/service.yaml
similarity index 74%
rename from clusters/cl01tl/helm/homepage/templates/service.yaml
rename to clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/service.yaml
index 43fe2e1d9..e4ac2d5cc 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/homepage/templates/service.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/tailscale-operator/templates/service.yaml
@@ -33,12 +33,28 @@ spec:
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
-  name: garage-ui-ps10rp
+  name: garage-ps10rp
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
   labels:
     app.kubernetes.io/name: garage-ps10rp
     app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
     app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
+  annotations:
+    tailscale.com/tailnet-fqdn: garage-ps10rp.boreal-beaufort.ts.net
+spec:
+  externalName: placeholder
+  type: ExternalName
+
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: garage-ui-ps10rp
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: garage-ui-ps10rp
+    app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
+    app.kubernetes.io/part-of: {{ .Release.Name }}
   annotations:
     tailscale.com/tailnet-fqdn: garage-ui-ps10rp.boreal-beaufort.ts.net
 spec: