update chart

clusters/cl01tl/helm/plex/Chart.yaml

@@ -6,8 +6,6 @@ keywords:
   - plex
   - tv shows
   - movies
-  - music
-  - photos
   - live tv
 home: https://wiki.alexlebens.dev/s/e2833eed-f991-4b00-9fa0-5d7f403a8183
 sources:
@@ -23,4 +21,5 @@ dependencies:
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
     version: 4.5.0
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/plex.png
+# renovate: github=linuxserver/docker-plex
 appVersion: 1.42.2