chore(deps): update grimmory-tools/grimmory to v2.3.0 (#4953)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [ghcr.io/grimmory-tools/grimmory](https://github.com/grimmory-tools/grimmory) | minor | `v2.2.6` → `v2.3.0` |
| [grimmory-tools/grimmory](https://github.com/grimmory-tools/grimmory) | minor | `v2.2.6` → `v2.3.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>grimmory-tools/grimmory (ghcr.io/grimmory-tools/grimmory)</summary>

### [`v2.3.0`](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/releases/tag/v2.3.0)

[Compare Source](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/compare/v2.2.7...v2.3.0)

##### Features

- **release:** document develop-based stable release previews ([930e526](930e526228))

##### Bug Fixes

- **api:** fix potential memory leaks in file processing ([031e8ae](031e8ae257))
- **ci:** correct artifact download action pin ([37ca101](37ca101dd4))
- **ci:** publish PR test results from workflow\_run ([11a76bf](11a76bffe1))
- **ci:** repair release preview and test result publishing ([afa5b81](afa5b818eb))
- drop telemetry from app ([#&#8203;52](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/52)) ([4d82cb7](4d82cb7188))
- **ui:** repair frontend compile after rebrand ([fea1ec6](fea1ec6930))

##### Refactors

- **build:** rename frontend dist output to grimmory ([ecf388f](ecf388f7a2))
- **i18n:** rename booklore translation keys to grimmory ([eb94afa](eb94afa7ad))
- **metadata:** move default parser from Amazon to Goodreads ([e252122](e252122bc5))
- pull kepubify & ffprobe during build ([#&#8203;50](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/50)) ([1c15629](1c15629a10))
- **ui:** rebrand frontend surfaces to grimmory ([d786dd8](d786dd8ccb))

##### Chores

- **api:** remove the custom startup banner ([98c9b1a](98c9b1ae65))
- **deps:** bump flatted from 3.4.1 to 3.4.2 in /booklore-ui ([#&#8203;73](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/73)) ([c4bd0c7](c4bd0c779a))
- **funding:** point support links at opencollective ([55c0ac0](55c0ac0899))
- **release:** 2.2.7 \[skip ci] ([0b5e24c](0b5e24c238))
- remove old verbose PR template, replace with temporary more low-key one. ([#&#8203;84](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/84)) ([b868526](b8685268a9))
- **ui:** drop financial support dialog ([#&#8203;21](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/21)) ([62be6b1](62be6b152c))

##### Documentation

- updated supported file formats in README.md ([#&#8203;68](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/68)) ([f912e80](f912e802f9))

##### Style

- **i18n:** normalize translation json formatting ([#&#8203;89](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/89)) ([857290d](857290d215))
- **ui:** simplify the topbar logo branding ([0416d48](0416d48a6c))

### [`v2.2.7`](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/releases/tag/v2.2.7)

[Compare Source](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/compare/v2.2.6...v2.2.7)

##### Bug Fixes

- **api:** fix potential memory leaks in file processing ([031e8ae](031e8ae257))
- **ci:** correct artifact download action pin ([37ca101](37ca101dd4))
- **ci:** publish PR test results from workflow\_run ([11a76bf](11a76bffe1))
- drop telemetry from app ([#&#8203;52](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/52)) ([4d82cb7](4d82cb7188))
- **ui:** repair frontend compile after rebrand ([fea1ec6](fea1ec6930))

##### Refactors

- **build:** rename frontend dist output to grimmory ([ecf388f](ecf388f7a2))
- **i18n:** rename booklore translation keys to grimmory ([eb94afa](eb94afa7ad))
- **metadata:** move default parser from Amazon to Goodreads ([e252122](e252122bc5))
- pull kepubify & ffprobe during build ([#&#8203;50](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/50)) ([1c15629](1c15629a10))
- **ui:** rebrand frontend surfaces to grimmory ([d786dd8](d786dd8ccb))

##### Chores

- **api:** remove the custom startup banner ([98c9b1a](98c9b1ae65))
- **deps:** bump flatted from 3.4.1 to 3.4.2 in /booklore-ui ([#&#8203;73](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/73)) ([c4bd0c7](c4bd0c779a))
- **funding:** point support links at opencollective ([55c0ac0](55c0ac0899))
- remove old verbose PR template, replace with temporary more low-key one. ([#&#8203;84](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/84)) ([b868526](b8685268a9))
- **ui:** drop financial support dialog ([#&#8203;21](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/21)) ([62be6b1](62be6b152c))

##### Documentation

- updated supported file formats in README.md ([#&#8203;68](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/68)) ([f912e80](f912e802f9))

##### Style

- **i18n:** normalize translation json formatting ([#&#8203;89](https://github.com/grimmory-tools/grimmory/issues/89)) ([857290d](857290d215))
- **ui:** simplify the topbar logo branding ([0416d48](0416d48a6c))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My41OS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNTkuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=-->

Reviewed-on: #4953
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/booklore/Chart.yaml

@@ -33,4 +33,4 @@ dependencies:
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/booklore.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=grimmory-tools/grimmory
-appVersion: v2.2.6
+appVersion: v2.3.0

clusters/cl01tl/helm/booklore/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ booklore:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/grimmory-tools/grimmory
-            tag: v2.2.6
+            tag: v2.3.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ