diff --git a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
index e052fd762..9fd208bc8 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.98.2@sha256:87fbf594ae4a6494d0623967fc4c7a42774945c9cf032b55c57128ca675f2221
+            tag: 4.98.2@sha256:f9b31566f3bdba06cb2e5f732bdc2cdd3bad39fe67dcdce6a4aee42b3585627b
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
index a5dddff0a..6aebf837d 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.98.2@sha256:87fbf594ae4a6494d0623967fc4c7a42774945c9cf032b55c57128ca675f2221
+            tag: 4.98.2@sha256:f9b31566f3bdba06cb2e5f732bdc2cdd3bad39fe67dcdce6a4aee42b3585627b
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ