move volsync to chart

clusters/cl01tl/helm/backrest/Chart.lock

@@ -2,5 +2,11 @@ dependencies:
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.5.0
-digest: sha256:6e6f20320a485b57288a6febae1b7623076059c370f88b7fbe92460fc4047db3
+- name: volsync-target
-generated: "2025-12-05T17:02:26.599646463Z"
+  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
+  version: 0.3.0
+- name: volsync-target
+  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
+  version: 0.3.0
+digest: sha256:13c950ad5cd6accd192e6768557c0df74af2cd767d2372dc38c1cdb7e1563399
+generated: "2025-12-15T18:33:59.961957-06:00"

clusters/cl01tl/helm/backrest/Chart.yaml

@@ -17,5 +17,13 @@ dependencies:
     alias: backrest
     repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
     version: 4.5.0
+  - name: volsync-target
+    alias: volsync-target-config
+    version: 0.3.0
+    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
+  - name: volsync-target
+    alias: volsync-target-data
+    version: 0.3.0
+    repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/backrest.png
 appVersion: v1.10.1

clusters/cl01tl/helm/backrest/values.yaml

@@ -35,6 +35,7 @@ backrest:
           protocol: TCP
   persistence:
     data:
+      forceRename: backrest-data
       storageClass: ceph-block
       accessMode: ReadWriteOnce
       size: 10Gi
@@ -45,6 +46,7 @@ backrest:
             - path: /data
               readOnly: false
     config:
+      forceRename: backrest-config
       storageClass: ceph-block
       accessMode: ReadWriteOnce
       size: 1Gi
@@ -82,3 +84,7 @@ backrest:
           main:
             - path: /mnt/share
               readOnly: true
+volsync-target-data:
+  pvcTarget: backrest-data
+volsync-target-config:
+  pvcTarget: backrest-config