diff --git a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
index 1b7fc6357..2d97a0dc8 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: gitea
-  repository: https://dl.gitea.io/charts/
+  repository: https://dl.gitea.com/charts/
   version: 12.5.0
 - name: actions
   repository: https://dl.gitea.com/charts/
@@ -23,5 +23,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
-digest: sha256:65910bce24fc36bd8e3e4ab0d79c2a18ae076b34aff28bfea8a60598707fe617
-generated: "2026-03-26T16:02:55.325421053Z"
+digest: sha256:49862b06fe4884f504d0a892cb899f577262b584053b64a3504bacaf96d70f39
+generated: "2026-03-26T20:59:30.690577-05:00"