diff --git a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock
index d5d82eab6..05d6e9135 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: argo-cd
   repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
-  version: 9.4.5
-digest: sha256:d2e631cd926fec6d9d63cb5b18429c05a4ea588b10f3f7b47e7e0088448cc381
-generated: "2026-02-26T20:02:53.041089236Z"
+  version: 9.4.6
+digest: sha256:0eb9b1925e946d56b9281b801fd92beb74ed952382e1d1fa0f6a0090a105ec96
+generated: "2026-03-02T00:09:30.041548831Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml
index 0d7de6d23..b845fb6bb 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/argocd/Chart.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: argo-cd
-    version: 9.4.5
+    version: 9.4.6
     repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/argo-cd.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=argoproj/argo-cd