diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
index 79dea6a9d..a7b2b00d3 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
@@ -74,7 +74,7 @@ data:
             href: https://jellyfin.alexlebens.net
             siteMonitor: http://jellyfin.jellyfin:80
             statusStyle: dot
-        - Jellyfin (Alt:
+        - Jellyfin (Alt):
             icon: sh-jellyfin.webp
             description: Media server (Alternate UI)
             href: https://jellyfin-vue.alexlebens.net
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
index 691630e7b..744608240 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 518d12f6e6b587145a3309d2bf7fe6a4de5e9a13a8a0554285e12c80d13d0c68
+        checksum/configMaps: 2984ee8cd8be3b7e2ae8d51162de5f784476d0a22410a4f354887e6e9c1f8cdd
         checksum/secrets: d3ba83f111cd32f92c909268c55ad8bbd4f9e299b74b35b33c1a011180d8b378
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: main
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/jellyfin/HTTPRoute-http-route-jellyfin-vue.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/jellyfin/HTTPRoute-http-route-jellyfin-vue.yaml
new file mode 100644
index 000000000..4fb824b48
--- /dev/null
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/jellyfin/HTTPRoute-http-route-jellyfin-vue.yaml
@@ -0,0 +1,28 @@
+apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1
+kind: HTTPRoute
+metadata:
+  name: http-route-jellyfin-vue
+  namespace: jellyfin
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: http-route-jellyfin-vue
+    app.kubernetes.io/instance: jellyfin
+    app.kubernetes.io/part-of: jellyfin
+spec:
+  parentRefs:
+    - group: gateway.networking.k8s.io
+      kind: Gateway
+      name: traefik-gateway
+      namespace: traefik
+  hostnames:
+    - jellyfin-vue.alexlebens.net
+  rules:
+    - matches:
+        - path:
+            type: PathPrefix
+            value: /
+      backendRefs:
+        - group: ''
+          kind: Service
+          name: jellyfin-vue
+          port: 80
+          weight: 100