diff --git a/clusters/cl01tl/helm/rybbit/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/rybbit/Chart.lock
index 22d4a13c0..aa7b2f813 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/rybbit/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/rybbit/Chart.lock
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.7.0
-digest: sha256:57e8ad153b6ef3f02c647b5996307869c0ba620b726ae8eafdf13680d7ad4a48
-generated: "2026-02-13T12:46:23.518948-06:00"
+digest: sha256:bb600bb9c6ae0fa913494bc09561e0e9943a12d1507d5d4e8d83649283232aa3
+generated: "2026-02-20T15:18:39.886272-06:00"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/yubal/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/yubal/Chart.lock
index ab4dc3073..8f7027f3e 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/yubal/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/yubal/Chart.lock
@@ -2,5 +2,8 @@ dependencies:
 - name: app-template
   repository: https://bjw-s-labs.github.io/helm-charts/
   version: 4.6.2
-digest: sha256:f8966d4e96cba272ddc29e3bdc508ca11ea758e3f784849f598a724819ab9d04
-generated: "2026-01-16T18:57:07.816828126Z"
+- name: volsync-target
+  repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
+  version: 0.7.0
+digest: sha256:19b484192bbc739556c09064498ea59d3b28f51d5d4830599ceac285ef10edf4
+generated: "2026-02-20T15:19:47.735727-06:00"