diff --git a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
index 2bd2e1fff..83a16d416 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/code-server/values.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ code-server:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.99.4@sha256:fc486df00cbbc833854d997554832ceadefbab8f41d4e39f10fcfbd7966fffbd
+            tag: 4.99.4@sha256:9eca141a132fe6a04d2bc9bc3c92e56dee62cb110151bfc970615986ebe40f91
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ
diff --git a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
index 9f4371ecf..563363189 100644
--- a/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/applications/home-assistant/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ home-assistant:
         code-server:
           image:
             repository: ghcr.io/linuxserver/code-server
-            tag: 4.99.4@sha256:fc486df00cbbc833854d997554832ceadefbab8f41d4e39f10fcfbd7966fffbd
+            tag: 4.99.4@sha256:9eca141a132fe6a04d2bc9bc3c92e56dee62cb110151bfc970615986ebe40f91
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ