diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
index f21e6b449..3c374fda6 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/ConfigMap-homepage.yaml
@@ -80,9 +80,9 @@ data:
             href: https://yamtrack.alexlebens.net
             siteMonitor: http://yamtrack.yamtrack:80
             statusStyle: dot
-        - Movies and TV:
+        - Movies and TV (Alt):
             icon: sh-fladder.webp
-            description: Fladder (Alt Jellyfin UI)
+            description: Fladder, Jellyfin UI
             href: https://fladder.alexlebens.net
             siteMonitor: http://fladder.jellyfin:80
             statusStyle: dot
diff --git a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
index a99862847..f6403142d 100644
--- a/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/manifests/homepage/Deployment-homepage.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ spec:
   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/configMaps: 454dd772ff5d8940314340d97c2b574550f32e1db52b1e2a0303e4dc766d533b
+        checksum/configMaps: df984dd7eec71ecfe702ab5cd021a74b07223a4d4a41a16f34d89f48f0eb98d9
         checksum/secrets: d3ba83f111cd32f92c909268c55ad8bbd4f9e299b74b35b33c1a011180d8b378
       labels:
         app.kubernetes.io/controller: main