feat: refactor apps (#5395)

Reviewed-on: #5395

clusters/cl01tl/helm/houndarr/Chart.yaml

@@ -5,10 +5,12 @@ description: Houndarr
 keywords:
   - houndarr
   - servarr
-home: https://wiki.alexlebens.dev/s/
+home: https://docs.alexlebens.dev/applications/houndarr/
 sources:
   - https://github.com/av1155/houndarr
+  - https://github.com/av1155/houndarr/pkgs/container/houndarr
   - https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/tree/main/charts/other/app-template
+  - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/volsync-target
 maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
@@ -20,6 +22,6 @@ dependencies:
     alias: volsync-target-data
     version: 0.8.0
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-icon: https://raw.githubusercontent.com/av1155/houndarr/main/src/houndarr/static/img/houndarr-logo-dark.png
+icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons@main/png/houndarr.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=av1155/houndarr
 appVersion: v1.6.5