Automated Manifest Update (#5173)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `c3e134f` (on `c3e134ffba591e2752db6fe0a1721ea0de524b87`)
- **Charts Updated**: `eraser,excalidraw,external-dns,external-secrets`

### Update Details (2026-03-27 00:30 UTC)
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `f09911d` (on `f09911d84f8bf423991c1d2d52318926b66eef76`)
- **Charts Updated**: `external-dns`

Reviewed-on: #5173
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/excalidraw/Deployment-excalidraw.yaml

@@ -40,9 +40,8 @@ spec:
             - name: TZ
               value: America/Chicago
           image: excalidraw/excalidraw:latest@sha256:3c2513e830bb6e195147c05b34ecf8393d0ba2b1cc86e93b407a5777d6135c6c
-          imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: main
           resources:
             requests:
-              cpu: 10m
-              memory: 128Mi
+              cpu: 1m
+              memory: 10Mi

clusters/cl01tl/manifests/excalidraw/HTTPRoute-excalidraw.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           name: excalidraw
           namespace: excalidraw
           port: 80
-          weight: 100
+          weight: 1
       matches:
         - path:
             type: PathPrefix