Automated Manifest Update (#5084)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `workflow_dispatch` by `@alexlebens`
- **Commit**: `2b97133` (on `main`)
- **Charts Updated**: `argo-workflows,immich,kube-prometheus-stack`

Reviewed-on: #5084
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/argo-workflows/HTTPRoute-argo-workflows-server.yaml

@@ -0,0 +1,32 @@
+apiVersion: gateway.networking.k8s.io/v1
+kind: HTTPRoute
+metadata:
+  name: argo-workflows-server
+  namespace: "argo-workflows"
+  labels:
+    helm.sh/chart: argo-workflows-1.0.6
+    app.kubernetes.io/name: argo-workflows-server
+    app.kubernetes.io/instance: argo-workflows
+    app.kubernetes.io/component: server
+    app: server
+    app.kubernetes.io/managed-by: Helm
+    app.kubernetes.io/part-of: argo-workflows
+spec:
+  parentRefs:
+    - group: gateway.networking.k8s.io
+      kind: Gateway
+      name: traefik-gateway
+      namespace: traefik
+  hostnames:
+    - argo-workflows.alexlebens.net
+  rules:
+    - matches:
+        - path:
+            type: PathPrefix
+            value: /
+      backendRefs:
+        - group: ''
+          kind: Service
+          name: argo-workflows-server
+          port: 2746
+          weight: 1