chore(deps): update sahara101/movie-roulette to v5.3.0 (#5012)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| ghcr.io/sahara101/movie-roulette | minor | `v5.2.1` → `v5.3.0` |
| [sahara101/Movie-Roulette](https://github.com/sahara101/Movie-Roulette) | minor | `v5.2.1` → `v5.3.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>sahara101/Movie-Roulette (sahara101/Movie-Roulette)</summary>

### [`v5.3.0`](https://github.com/sahara101/Movie-Roulette/releases/tag/v5.3.0)

[Compare Source](https://github.com/sahara101/Movie-Roulette/compare/v5.2.1...v5.3.0)

#### New Features

- **Enrichment Cache** — persistent background cache pre-fetches TMDb credits, external links, trailers, and movie logos at startup; movie cards load instantly without secondary API calls (`_enriched` flag skips all async fetches)
- **Session-Based Seen Tracking** — random selection avoids repeating movies within the same browser tab session; resets automatically when the full pool is exhausted with a toast notification
- **Media Server Web Client** — client-picker now includes the configured media server as a direct watch option; opens the movie's detail page in Plex/Jellyfin/Emby web UI in a new tab
- **Animated Login Logo** — app icon replaced with a looping silent MP4 on the login screen
- **PWA Splash Screen** — standalone home-screen launches show a custom dark splash for 1.5s, dismissed once per session

#### Visual Overhaul

- **Color System** — full amber palette replacing all purple/indigo across both HeroUI themes; buttons, glows, progress bars, focus rings, and aurora orbs all updated
- **Typography** — three-font system: Geist (UI), Instrument Serif (movie titles), Geist Mono (numbers/metadata)
- **Cinema Poster Mode** — full-bleed blurred backdrop, glassmorphism info bars, editorial director layout, spring-eased progress bar
- **Filter Island** — filter controls unified into a glass pill with active-count badge and spring-entrance dropdown
- **Icon Button Animations** — Next, Power, and service-switcher icons spin 360° on hover (disabled on touch devices)

#### Bug Fixes

- **Collection warning count mismatch** — badge and modal heading now consistently exclude Trakt-watched movies; Trakt-watched previous movies hidden from modal list (no action needed)
- **Collection warning shown for all-handled collections** — button correctly hidden when every previous movie is watched locally or on Trakt and all other collection movies are in library or on Trakt
- **Collection warning slow to appear** — moved to async `/api/collection_status` endpoint; no longer blocks movie response
- **TMDb collection cache never expiring** — weekly APScheduler job clears `lru_cache` so new sequels appear without restart
- **Next-movie background flash** — images preloaded before DOM update; old movie stays visible until new assets are ready
- **Service switch leaves stale filters** — switching service now resets filters and session seen-list
- **Apple TV pairing on macOS Docker** — optional IP Address field uses `--scan-hosts` for direct unicast pairing; failure now reports EOF/TIMEOUT reason with atvremote output
- **Apple TV device name/model** — stored on pairing and shown in settings instead of raw UUID
- **PWA icons showing white background** — all icons rebuilt with `#222222` background; 1024×1024 maskable icon added for macOS dock
- **Auth session writes on every request** — session values only written when they actually change

#### Changes

- **Default settings** — fresh installs: Movie Logos off, Login Backdrops on, Load on Start on, Poster Mode set to Screensaver

**Full Changelog**: <https://github.com/sahara101/Movie-Roulette/compare/v5.2.1...v5.3.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My44NC4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuODQuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiaW1hZ2UiXX0=-->

Reviewed-on: #5012
Co-authored-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/helm/movie-roulette/Chart.yaml

@@ -19,4 +19,4 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
 icon: https://raw.githubusercontent.com/sahara101/Movie-Roulette/refs/heads/main/static/icons/icon.png
 # renovate: datasource=github-releases depName=sahara101/Movie-Roulette
-appVersion: v5.2.1
+appVersion: v5.3.0

clusters/cl01tl/helm/movie-roulette/values.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ movie-roulette:
         main:
           image:
             repository: ghcr.io/sahara101/movie-roulette
-            tag: v5.2.1
+            tag: v5.3.0
             pullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: FLASK_SECRET_KEY