Automated Manifest Update (#4967)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `0811d84` (on `0811d84ef1f7efa022acb1dae71366429d5ea432`)
- **Charts Updated**: `argocd,grafana-operator,headlamp`

Reviewed-on: #4967
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/headlamp/ConfigMap-headlamp-plugin-config.yaml

@@ -15,9 +15,6 @@ data:
       - name: cert-manager
         source: https://artifacthub.io/packages/headlamp/headlamp-plugins/headlamp_cert-manager
         version: 0.1.0
-      - name: trivy
-        source: https://artifacthub.io/packages/headlamp/headlamp-trivy/headlamp_trivy
-        version: 0.3.1
       - name: external-secrets-operator
         source: https://artifacthub.io/packages/headlamp/external-secrets-operator-headlamp-plugin/external-secrets-operator
         version: 0.1.0-beta7