diff --git a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
index 33e1ca146..f09843389 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
@@ -248,7 +248,7 @@ backup:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:3263d8257948dfcacadb51cfbd08309cf80b119f68633853c514b84577c1d71a
+            tag: latest@sha256:a508a5411b2b4a87bf9f65e7151e29aa2c8fc69a83dbd482a138293eed77b339
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -269,7 +269,7 @@ backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:3263d8257948dfcacadb51cfbd08309cf80b119f68633853c514b84577c1d71a
+            tag: latest@sha256:a508a5411b2b4a87bf9f65e7151e29aa2c8fc69a83dbd482a138293eed77b339
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
index ef4a57edc..0a019ae19 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
@@ -198,7 +198,7 @@ snapshot:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:3263d8257948dfcacadb51cfbd08309cf80b119f68633853c514b84577c1d71a
+            tag: latest@sha256:a508a5411b2b4a87bf9f65e7151e29aa2c8fc69a83dbd482a138293eed77b339
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -219,7 +219,7 @@ snapshot:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:3263d8257948dfcacadb51cfbd08309cf80b119f68633853c514b84577c1d71a
+            tag: latest@sha256:a508a5411b2b4a87bf9f65e7151e29aa2c8fc69a83dbd482a138293eed77b339
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh