fix context

clusters/cl01tl/services/talos/values.yaml

@@ -6,6 +6,7 @@ etcd-backup:
         securityContext:
           runAsUser: 1000
           runAsGroup: 1000
+          fsGroup: 1000
           runAsNonRoot: true
           seccompProfile:
             type: RuntimeDefault
@@ -77,14 +78,14 @@ etcd-backup:
               cpu: 100m
               memory: 128Mi
   persistence:
-    transcode:
+    tmp:
       type: emptyDir
       advancedMounts:
         main:
           main:
             - path: /tmp
               readOnly: false
-    config:
+    secret:
       enabled: true
       type: secret
       name: talos-etcd-backup-secret