update chart

clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 4.5.0
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
-  version: 0.4.0
-digest: sha256:2fd11a0099a3da0ef258acf65ee7fdc9aab26223c4383d4b63dce3e90e33fc0f
-generated: "2025-12-15T18:57:36.180504-06:00"
+  version: 0.5.0
+digest: sha256:cb702f316026bdb487ace1abec56cc3c505376cf14a45528e3e593e4cc7effab
+generated: "2025-12-15T19:04:05.574701-06:00"

clusters/cl01tl/helm/bazarr/Chart.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     version: 4.5.0
   - name: volsync-target
     alias: volsync-target-config
-    version: 0.4.0
+    version: 0.5.0
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
 icon: https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons/png/bazarr.png
 appVersion: 1.5.3