Automated Manifest Update (#4998)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `153f341` (on `153f341c5b75495ae97fa09534eab6b79ff71b43`)
- **Charts Updated**: `backrest`

Reviewed-on: #4998
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/backrest/Deployment-backrest.yaml

@@ -45,13 +45,13 @@ spec:
               value: /cache
             - name: TMPDIR
               value: /tmp
-          image: garethgeorge/backrest:v1.12.1
+          image: ghcr.io/garethgeorge/backrest:v1.12.1@sha256:f4d34bd6fa985d13bdb6c01c5d8727e07708899afa9567d800808357d77b9fb0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: main
           resources:
             requests:
               cpu: 10m
-              memory: 256Mi
+              memory: 80Mi
           volumeMounts:
             - mountPath: /cache
               name: cache

clusters/cl01tl/manifests/backrest/HTTPRoute-backrest.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
           name: backrest
           namespace: backrest
           port: 80
-          weight: 100
+          weight: 1
       matches:
         - path:
             type: PathPrefix

clusters/cl01tl/manifests/backrest/PersistentVolumeClaim-backrest-config.yaml

@@ -7,8 +7,6 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: backrest
     helm.sh/chart: backrest-4.6.2
-  annotations:
-    helm.sh/resource-policy: keep
   namespace: backrest
 spec:
   accessModes:

clusters/cl01tl/manifests/backrest/PersistentVolumeClaim-backrest-data.yaml

@@ -7,8 +7,6 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/name: backrest
     helm.sh/chart: backrest-4.6.2
-  annotations:
-    helm.sh/resource-policy: keep
   namespace: backrest
 spec:
   accessModes: