change tdarr exporter config

clusters/cl01tl/applications/tdarr/values.yaml

@@ -160,13 +160,18 @@ tdarr:
             - path: /mnt/store
               readOnly: true
 tdarr-exporter:
+  image:
+    repository: docker.io
+    name: homeylab/tdarr-exporter
+    tag: "v1.1.1"
   metrics:
     serviceMonitor:
       enabled: true
-      interval: 30s
-      scrapeTimeout: 30s
   settings:
     config:
       url: https://tdarr.alexlebens.net
       verify_ssl: false
-      log_level: "info"
+  resources:
+    requests:
+      cpu: 100m
+      memory: 256Mi