chore: Update manifests after change

clusters/cl01tl/manifests/volsyncServiceMonitor-volsync.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: ServiceMonitor
+metadata:
+  name: volsync
+  labels:
+    control-plane: volsync-controller
+    app.kubernetes.io/name: volsync
+    app.kubernetes.io/instance: volsync
+    app.kubernetes.io/part-of: volsync
+spec:
+  endpoints:
+    - interval: 30s
+      path: /metrics
+      port: https
+      scheme: https
+      tlsConfig:
+        insecureSkipVerify: true
+  selector:
+    matchLabels:
+      control-plane: volsync-controller