diff --git a/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.lock
index 3d1d87442..163e94472 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: loki
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 6.50.0
+  version: 6.51.0
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 1.5.2
-digest: sha256:a2a5812a730c813cb46482d4c44ae3b9491d6152ffa8685c52a042335f65a4ae
-generated: "2026-01-21T21:08:11.643819027Z"
+digest: sha256:cd5fe2b0439fa752d8de751a4ddf5ae21658bb08f8587e90818ccbbf21de48e2
+generated: "2026-01-21T22:02:30.018948035Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.yaml
index 7062d2b54..0057bb97c 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/loki/Chart.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
   - name: loki
-    version: 6.50.0
+    version: 6.51.0
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   - name: alloy
     version: 1.5.2