feat: refactor apps (#5428)

Reviewed-on: #5428

clusters/cl01tl/helm/komodo/Chart.yaml

@@ -4,16 +4,16 @@ version: 1.0.0
 description: Komodo
 keywords:
   - komodo
-  - deployment
-  - dashboard
-  - docker-compose
-home: https://wiki.alexlebens.dev/s/bb7eb683-b5c7-4f50-9f2c-e8e57dc67c81
+  - docker-deployment
+home: https://docs.alexlebens.dev/applications/komodo/
 sources:
   - https://github.com/moghtech/komodo
-  - https://github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg
+  - https://github.com/FerretDB/FerretDB
   - https://github.com/moghtech/komodo/pkgs/container/komodo-core
+  - https://github.com/ferretdb/FerretDB/pkgs/container/ferretdb
   - https://github.com/bjw-s-labs/helm-charts/tree/main/charts/other/app-template
   - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/postgres-cluster
+  - https://gitea.alexlebens.dev/alexlebens/helm-charts/src/branch/main/charts/volsync-target
 maintainers:
   - name: alexlebens
 dependencies:
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
     version: 4.6.2
   - name: postgres-cluster
     alias: postgresql-17-fdb-cluster
-    version: 7.10.0
+    version: 7.11.1
     repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   - name: volsync-target
     alias: volsync-target-keys