diff --git a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
index 773124218..e0bec4a68 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
+++ b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.lock
@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 12.5.3
 - name: actions
   repository: https://dl.gitea.com/charts/
-  version: 0.0.5
+  version: 0.1.0
 - name: meilisearch
   repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes
   version: 0.31.0
@@ -23,5 +23,5 @@ dependencies:
 - name: volsync-target
   repository: oci://harbor.alexlebens.net/helm-charts
   version: 0.8.0
-digest: sha256:3b2cd7914718ca5857531c466deb3b7f88a49ce4d67484efcffac7e5accf5263
-generated: "2026-04-15T18:58:48.48174558Z"
+digest: sha256:ff99fe90bf78729009c6f305a5b3b75669b09959d5d587b88375f02d07ea7af2
+generated: "2026-04-16T01:15:15.44886992Z"
diff --git a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml
index 98be5e8b9..6e2cd5f6c 100644
--- a/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/helm/gitea/Chart.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies:
   - name: actions
     alias: gitea-actions
     repository: https://dl.gitea.com/charts/
-    version: 0.0.5
+    version: 0.1.0
   - name: meilisearch
     version: 0.31.0
     repository: https://meilisearch.github.io/meilisearch-kubernetes