diff --git a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
index 3c0f7378a..debadf782 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/gitea/values.yaml
@@ -212,7 +212,7 @@ backup:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:15e87c8d901f0f9bdc28212a06a4296275ab77f763b40195887763fde4704c3f
+            tag: latest@sha256:ccf931d3f53ae65125744bd544f62e7fe796671b4607c8cce7105bf512dff27a
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
@@ -236,7 +236,7 @@ backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:15e87c8d901f0f9bdc28212a06a4296275ab77f763b40195887763fde4704c3f
+            tag: latest@sha256:ccf931d3f53ae65125744bd544f62e7fe796671b4607c8cce7105bf512dff27a
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
index c912d97c7..02acd3d18 100644
--- a/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/platform/vault/values.yaml
@@ -198,7 +198,7 @@ snapshot:
         s3-backup:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:15e87c8d901f0f9bdc28212a06a4296275ab77f763b40195887763fde4704c3f
+            tag: latest@sha256:ccf931d3f53ae65125744bd544f62e7fe796671b4607c8cce7105bf512dff27a
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh
diff --git a/clusters/cl01tl/services/talos/values.yaml b/clusters/cl01tl/services/talos/values.yaml
index 0500ccb63..f1561b91b 100644
--- a/clusters/cl01tl/services/talos/values.yaml
+++ b/clusters/cl01tl/services/talos/values.yaml
@@ -73,7 +73,7 @@ etcd-backup:
         s3-prune:
           image:
             repository: d3fk/s3cmd
-            tag: latest@sha256:15e87c8d901f0f9bdc28212a06a4296275ab77f763b40195887763fde4704c3f
+            tag: latest@sha256:ccf931d3f53ae65125744bd544f62e7fe796671b4607c8cce7105bf512dff27a
             pullPolicy: IfNotPresent
           command:
             - /bin/sh