Automated Manifest Update (#5120)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

### Details
- **Trigger**: `pull_request` by `@alexlebens`
- **Commit**: `dcf6944` (on `dcf6944e614c0fa00b6455fc58503ce0b79f7b7b`)
- **Charts Updated**: `code-server,coredns,dawarich`

Reviewed-on: #5120
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/coredns/ConfigMap-coredns.yaml

@@ -34,10 +34,12 @@ data:
     dns://alexlebens.net:53 {
         errors
         cache 30
+        prometheus :9153
         forward . 10.111.232.172
     }
     dns://ts.net:53 {
         errors
         cache 30
+        prometheus :9153
         forward . 10.97.20.219
     }

clusters/cl01tl/manifests/coredns/Deployment-coredns.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ metadata:
     kubernetes.io/cluster-service: "true"
     kubernetes.io/name: "CoreDNS"
     app.kubernetes.io/name: coredns
-    app.kubernetes.io/version: "v1.14.2"
+    app.kubernetes.io/version: "v1.14.2_sha256-e7e6440cfd1e919280958f5b5a6ab2b184d385bba774c12a"
 spec:
   replicas: 3
   strategy:
@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
         app.kubernetes.io/name: coredns
         app.kubernetes.io/instance: "coredns"
       annotations:
-        checksum/config: f4a6d6c3e35774362e3a63510747807812b072d700356d5e5fe19ecdf9da07b1
+        checksum/config: 8dba01057be851fa708634bf93eaecce2bd62f631b46a5c007707c1cefd6dce3
         scheduler.alpha.kubernetes.io/tolerations: '[{"key":"CriticalAddonsOnly", "operator":"Exists"}]'
     spec:
       terminationGracePeriodSeconds: 30
@@ -49,19 +49,17 @@ spec:
         kubernetes.io/os: linux
       containers:
         - name: "coredns"
-          image: "registry.k8s.io/coredns/coredns:v1.14.2"
+          image: "registry.k8s.io/coredns/coredns:v1.14.2@sha256:e7e6440cfd1e919280958f5b5a6ab2b184d385bba774c12ad2a9e1e4183f90d9"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args: ["-conf", "/etc/coredns/Corefile"]
           volumeMounts:
             - name: config-volume
               mountPath: /etc/coredns
           resources:
-            limits:
-              cpu: 100m
-              memory: 128Mi
+            limits: {}
             requests:
-              cpu: 50m
-              memory: 128Mi
+              cpu: 20m
+              memory: 32Mi
           ports:
             - {"containerPort": 53, "name": "udp-53", "protocol": "UDP"}
             - {"containerPort": 53, "name": "tcp-53", "protocol": "TCP"}