Automated Manifest Update (#3663)

This PR contains newly rendered Kubernetes manifests automatically generated by the CI workflow.

Reviewed-on: #3663
Co-authored-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>
Co-committed-by: gitea-bot <gitea-bot@alexlebens.net>

clusters/cl01tl/manifests/argocd/HTTPRoute-argocd-server.yaml

@@ -4,13 +4,13 @@ metadata:
   name: argocd-server
   namespace: argocd
   labels:
-    helm.sh/chart: argo-cd-9.3.7
+    helm.sh/chart: argo-cd-9.4.0
     app.kubernetes.io/name: argocd-server
     app.kubernetes.io/instance: argocd
     app.kubernetes.io/component: server
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: argocd
-    app.kubernetes.io/version: "v3.2.6"
+    app.kubernetes.io/version: "v3.3.0"
 spec:
   parentRefs:
     - group: gateway.networking.k8s.io